اختفاء الذات عن نفسها

(مقاربة معاصرة) لدافيد لوبرتون. ترجمة زكية البدور ومراجعة عبدالسلام بنعبدالعالي،

حقيقة الكتاب لم يكن بالشاعرية أو بالروائية وإنما كان تجميع وإيضاح لعدة أوجه للوصول الى مرحلة من اختفاء الذات وأشدها أهمية البياض كما يسميها الكاتب. شدني في الكتاب عدة أوصاف لمجموعات من الناس مؤثرة منهم الهيكيكوموري والمصابين بالأنوريكسيا والمراهقين المخنوقين والمصابين بالزهايمر وكبار السن ومن يفقدون جزءً من هوياتهم بغتة.

في الفصل التابع للهيكيكوموري، وصف الكاتب آثار التوتر والضغط الذي يعانيه اليابانيين خلال مراحل الدراسة للحصول على عمل. فبعضهم يصاب بتبلد اجتماعي حالما يصل مراده من تخرج أو ايجاد فرصة عمل. فينعزلوا بأنفسهم هاربين من أي ضغوط اجتماعية. المصابون بالأنوريكسيا حالتهم عجيبة متناقضة. فهم يبحثون عن حريتهم وإثبات إرادتهم ووجودهم بإعراضهم عن الطعام محاولة للتحرر من قيود المجتمع والجسد. فيحسوا بقوتهم وإرادتهم عندما يصبحون في أضعف حالات جوعهم. المراهقون المخنوقون هم مراهقون مصابون بالملل أو أجبروا على تقليد أقرانهم في تجربة الخنق لفقدان الوعي لعدة دقائق. التجربة خطيرة ومكلفة على الجسد وقد تؤدي للوفاة. حالة بشعة مؤلمة لا أتمناها لأي أحد أعرفه. هنا قد يكون دور التربية مهمًا ليعرض المراهق عن هكذا أفعال من إرادته.